CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 69

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

that the persons, including the Master, Crew and "Cabin passengers. There appears, however, to have been some misunderstanding on the part of the Authorities at Hongkong, for the Harbor Master, who, in matters connected with the Passengers, should not have any voice, certifies that the capacity for 476 Passengers allowing 102 to be carried on the Upper Deck (a mode of berthing the Passengers which is punishable under the 12th clause, as interpreted by the 3rd clause, with a heavy penalty, and should not therefore have been allowed), while the Emigration Officer contents himself with certifying "that the Passenger List contains the names of 455 Adults, & much a greater number than the Act permits".

On mustering the Crew however, in Hong Kong's Bay, it was found that there were 520 on board, 54 of whom were upon the ship's articles in addition to the Lascars Crew of the vessel, who with the Officers and Master numbered 49: so that altogether there were 103 persons upon the Ship's Articles, and as there was also an European Cabin Passenger, there were 570 souls on board, 192 more than the permitted number.

The large numbers placed in the Ship's Articles were evidently intended with a view to the evasion of the Passenger Rate in this Colony.

The 19th Section of the Passengers Act states so distinctly where the Passengers are to be berthed, and also the number of persons allowed to be carried, that I am at a loss to understand what grounds the Officers at Hongkong can have given the certificates in question,

Edit History

2026-05-17 21:38:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
that the persons, including the Master, Crew and "Cabin passengers. There appears, however, to have been some misunderstanding on the part of the Authorities at Hongkong, for the Harbor Master, who, in matters connected with the Passengers, should not have any voice, certifies that the capacity for 476 Passengers allowing 102 to be carried on the Upper Deck (a mode of berthing the Passengers which is punishable under the 12th clause, as interpreted by the 3rd clause, with a heavy penalty, and should not therefore have been allowed), while the Emigration Officer contents himself with certifying "that the Passenger List contains the names of 455 Adults, & much a greater number than the Act permits". On mustering the Crew however, in Hong Kong's Bay, it was found that there were 520 on board, 54 of whom were upon the ship's articles in addition to the Lascars Crew of the vessel, who with the Officers and Master numbered 49: so that altogether there were 103 persons upon the Ship's Articles, and as there was also an European Cabin Passenger, there were 570 souls on board, 192 more than the permitted number. The large numbers placed in the Ship's Articles were evidently intended with a view to the evasion of the Passenger Rate in this Colony. The 19th Section of the Passengers Act states so distinctly where the Passengers are to be berthed, and also the number of persons allowed to be carried, that I am at a loss to understand what grounds the Officers at Hongkong can have given the certificates in question,
Baseline (Original)
4 that the persons, including the Master, brow and "Cabin passengers. There appears, linvever, to have been some misunderstanding on the port of the Authorities at Honighing, for the Harbor_ Master, who, in preatter Conected with the provsengers, stimuld not have any mice, certifies Hrife how capowity for 476 Porsangers allowing 102 to be carried on the Arlope Deck (a mode of breating the Passengers which is punnistiable under the 12th clause, aw interpreted by the 3 clause, withe a heavy penalty, and should not therefore have been allowed), while the Emigration Officer contents himself with certifying "that the Perssenger List contains the names of 455 Adults, & much a punch greater mumber than the Act permité . On munstering the Cline se hnever, in Hrbon's Bay, it was found that there 3. were 520 on 68 5 board, 54 of whom were upon the ship's articles in addition to the Lavear Crew of the vessel, who with the Officers and Master mmmbered. 49 : to theat altogether there were 183 so peresove upon the Ship's Articles, and as there was also an European Cabin Provenger, there were 570 Anels on brand, 192 / more than the proverited number. 4. The large pumbers placed in the 4- fordently intended Ships with 5. Articles wvere were 570 a view to the evasion of the Passenger Rate in this Colony. The 19th Section of the Passengers Act startes so distinctly where the Passengers are to be berthed, and also the number of person allowed to be carnish, that I am at a loss to understand wheat grounds the Officers at Henghing Con hove given the "certificates in question,
2026-05-17 21:38:51 · Baseline
View content

4

that the

persons, including the Master, brow and "Cabin passengers. There appears, linvever, to have been some misunderstanding on the port of the Authorities at Honighing, for the Harbor_ Master, who, in preatter Conected with the provsengers, stimuld not have any mice, certifies Hrife how capowity for 476 Porsangers allowing 102 to be carried on the Arlope Deck (a mode of breating the Passengers which is punnistiable under the 12th clause, aw interpreted by the 3 clause, withe a heavy penalty, and should not therefore have been allowed), while the Emigration Officer contents himself with certifying "that the Perssenger List contains the names of 455 Adults, & much

a

punch greater mumber than the Act permité .

On munstering the Cline se hnever, in Hrbon's Bay, it was found that there

3.

were 520 on

68

5

board, 54 of whom were

upon the ship's articles in addition to the Lavear Crew of the vessel, who with the Officers and Master mmmbered. 49 : to theat altogether there were 183

so peresove upon the Ship's Articles, and as there was also an European Cabin Provenger, there were

570 Anels on brand, 192 / more than the proverited number. 4. The large pumbers placed in the

4- fordently intended

Ships with

5.

Articles

wvere

were 570

a view to the evasion of the Passenger Rate in this Colony.

The 19th Section of the Passengers Act startes so distinctly where the Passengers are to be berthed, and also the number of person allowed to be carnish, that I am at a loss to understand

wheat grounds the Officers at Henghing Con hove given the "certificates in question,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.